Thematic Links
 
  • Origami
  • Food
 
Story Overview
 

This story is almost same as おりがみで　おべんとうばこ(1). However, instruction is more difficult than (1). This is suit for upper primary students or teachers’ reference.　
 
 
Cultural Notes
　
Obentoo Bako 　 See　おりがみでおべんとうばこ (1)
　 　 　
Origami 　 See　おりがみでおべんとうばこ (1)
　
　
Web Links
　
　
　
Language Concepts
 
  • instructional language specific to origami
  • shapes
  • -zutsu (ichmai zutsu, hitotsu zutsu, hutatsu zutsu, sannin zutsu)
　
　
Characters
　 　
  • Sensei
  • Leader (any number - they can take turns at giving the instructions)
  • Other students (any number)
　
　 　
　
In the Japanese classroom
　
*Diagrams for making おべんとうばこ following the skit. Numbers in brackets refer to the diagrams.
　
　 　 (Students are seated around the leaders and Sensei in a classroom setting.)
　 　 　
せんせい 　 おりがみで　おべんとうばこを　つくりましょう。　きょうは　A4の　かみを　つかいます。
　 　 　
がくせい （みんな） 　 はい。
　 　 　
せんせい 　 はい、どうぞ。　一(いち) まいずつ　とって　ください。
　 　 　
　 　 (Students/leaders each take one sheet of paper.)
　 　 　
がくせい　1 　 (As they take the paper) 　ありがとう。
　 　 　
がくせい　2 　 (As they take the paper) 　ありがとう。
　 　 　
せんせい 　 じゃ、はじめましょう。　リーダー　おねがいします。
　 　 　
リーダー 　 はい。　ながいほうを　はんぶんに　おって　ください。 (1)
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はい。　はんぶんに　おりました。
　 　 　
リーダー 　 もとに　もどして　ください。
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はい、　もとに　もどしました。
　 　 　
リーダー 　 まんなかの　せんに　あわせて　おって　ください。(4)
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はい、まんなかの　せんに　あわせて　おりました。
　 　 　
リーダー 　 ４つの　コーナーを　さんかくに　おって　ください。　気を　つけて　ください。　コーナーは　まんなかから　1センチの　ところです。　(6) 
　 　 　
がくせい（みんな） 　 ４つの　コーナーを　さんかくに　おって、コーナーは　まんなかから　1センチの　ところですね。 
　 　 　
リーダー 　 みて　ください。　こうです。　(Shows his/her origami. This is the first picture of (7))
　 　 　
がくせい　1 　 こうですか。
　 　 　
リーダー 　 いいえ、ちがいます。　よく　みて　ください。　こうです。 
　 　 　
がくせい　1 　 はい、わかりました。
　 　 　
リーダー 　 つぎに　まんなかから　さんかくの　ほうへ　1センチ　おって　ください。(7)
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はい、まんなかから　さんかくの　ほうへ　１センチ　おって。
　 　 　
がくせい　2 　 すみません。　こうですか？
　 　 　
リーダー 　 いいえ、ちがいます。　よく　みて　ください。　こうです。　(Shows his/her origami. This is the second picture of (7))
　 　 　
がくせい　2 　 はい、わかりました。
　 　 　
リーダー 　 下のほうも　おなじです。　1センチ　おって　ください。
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はい、下も　1センチ　おって。
　 　 　
リーダー 　 いいですか。　こうです。　(Shows his/her origami. This is the third picture of (7))
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はい。　できました。
　 　 　
がくせい　3 　 あれ！?
　 　 　
リーダー 　 よく　みて　ください。　こうですよ。　(Shows his/her origami. This is the third picture of (7))
　 　 　
がくせい　3 　 あ、わかりました。
　 　 　
リーダー 　 こんどは　さんかくの　たての　せんで　うしろに　おって　ください。　みて　ください。　こうです。　(8)
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はい、さんかくの　たての　せんで　うしろに　おって。
　 　 　
がくせい　4 　 あのー、これで　いいですか。
  　  
リーダー 　 まえじゃなくて　うしろに　おって　ください。
　 　 　
がくせい　4 　 あ、そうか。　うしろに　おって。
　 　 　
リーダー 　 いいですか。　また　もとに　もどして　ください。　(9)
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はい、また　もとに　もどしました。
　 　 　
リーダー 　 ここは　むずかしいですよ。　よく　みて　ください。　いいですか。
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はい。
　 　 　
リーダー 　 ここをもって、　こうして　ひらいて　ください。　(10)　そして　しっかり　コーナーを　おって　ください。　(11) 
　 　 　
がくせい（みんな） 　 ここをもって　こうして　ひらいて・・・　あー　できた！
　 　 　
リーダー 　 みんな　できましたか。
　 　 　
がくせい（みんな） 　 はーい。　
　 　 　
リーダー 　 せんせい、　おべんとうばこが　できました。
　 　 　
せんせい 　 みなさん、　とても　じょうずですね。
　 　 　
がくせい　5 　 せんせい、おべんとうばこに　なにを　いれますか。　おなかが　すきました。
　 　 　
せんせい 　 そうですね。　みなさん　とても　じょうずですから、　せんせいが　キャンディーを　あげましょう。
　 　 　
がくせい（みんな） 　 わーい。　やったー！
　 　 　
せんせい 　 はい、どうぞ。　ひとり　ニ(ふた)つずつですよ。
　 　 　
がくせい（みんな） 　 せんせい、　ありがとう。　いただきます。
　 　 　
　 　  
　 　 　
おべんとうばこ (PDF/256kb)
　 　 　
　 　 　
Privacy & Copyright © The Japan Foundation Sydney, 2000 - 2005